12.05.2006 Фоторепортаж из Софии: второй тур - Photographic report from Sofia (2)

Второго тура ждут фигуры  The pieces are ready for a fight

Б.Постовский готов играть за В.Топалова...
Boris Postovsky is eager to play for Topalov...

... не прочь и за Р.Пономарева  ...or for Ponomariov

Дебют - ничто, жажда - все!  Opening is nothing, thirst is everything

Снимки главных действующих лиц для передовиц
Shooting the top faces

"Заспинных" дел мастера  The masters of being behind

Один пиджак заменяет двух соперников
One jacket substitutes for two players

Виши пытается выпустить пару ходов из бутылки
Vishy uncorks a few moves

Вспышка или нимб над головой Ананда?  A flash or a numbus?

"Правильно ли пошел?" - размышляет Руслан
Did I make the right move? - Ruslan Ponomariov

Судей расставили по росту  The arbiters are ranked in size order

Соперники думают по-разному: Гата смотрит вперед, Этьен ищет в боковом варианте
The players think differently: Gata goes straight, Etienne seeks a sideline

Дебютное напряжение  Opening tension