31.03.2006 А.САБАДАШ - ПРЕЗИДЕНТ САНКТ-ПЕТЕРБУРГСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ. ФОТОРЕПОРТАЖ

ФОТОРЕПОРТАЖ С КОНФЕРЕНЦИИ СПбШФ, 30.03.06

Photographic report from the St. Petersburg chess federation conference, March 30, 2006

Председатель спорткомитета Петербурга В.Чазов

Chairman of St. Petersburg Sports Committee Mr Chazov

Вице-губернатор города С.Тарасов пока доволен

Vice-governor of the city Mr Tarasov looked quite happy in the beginning

Гроссмейстер Д.Евсеев удивлен

Grandmaster Denis Yevseev is surprised

Гроссмейстер В.Емелин возмущен

Grandmaster Vassily Emelin is indigant

Процедурный вопрос - все "за"

Procedural question - voted for almost unanimously

Н.Витюгов голосует за свое будущее "Пепси"

Nikita Vitiugov votes for the future

Чемпион мира А.Халифман о работе федерации

World champion Alexander Khalifman talks about the former federation

Доверенные лица Л.Шаца: Я.Фельдман и А.Петелин

Mr Shats representatives: masters Feldman and Petelin

В.Костров с картой Оккервиля

Children's trainer Kostrov with a printout

Гроссмейстер А.Луговой: "Голосуйте за А.Сабадаша"

Grandmaster Lugovoi: "Vote for Sabadash"

"Таковы наши перспективы"

"This is our future"

В.Орлов: исполнительный, но уже не директор

Vassil Orlov: executive officer of the former federation

А.Луговой и А.Халифман - показательное выступление

Lugovoi&Khalifman show

Голоса в коробке из-под ксерокса

Counting the votes

Гроссмейстер В.Попов сам спрашивает и сам же отвечает

Grandmaster Popov asks and answers probing questions

Ведущий конференции международный арбитр В.Иванов

International arbiter Ivanov in a speaker's role

Гроссмейстеры С.Иванов и С.Ионов много читают

Grandmasters Ivanov and Ionov read a lot

Всегда находится место для шуток

A good joke is always welcome

Опытный юрист Ю.С.Яковлев

Experienced attorney Yury Yakovlev

Счетовод Алексей Полянинов: "С недвижимостью проще!"

Realtor Alexey Polyaninov: "Dealing with realty is easier"

Музыка Л.Шаца, слова Я.Фельдмана

Music by Shats, text by Feldman

Музыка П.Гильмана, слова А.Соцкого

Music by Gilman, text by Sotsky

Сколько лестниц на конференциях исхожено М.Е.Таймановым!

Yet another marbel staircase of Mark Taimanov

Гроссмейстеры Е.Корбут, Д.Евсеев и И.Судакова

Grandmasters Korbut, Yevseev and Sudakova

Президиум конференции за работой

Board of the conference at work

Вот что ждет детей... (А.Юнеев)

Children's trainer master Yuneev

фото М.Савинова